보도 일자 : 2015년 
보도 매체 : 한국청년기업가정신재단
보도 출처 :  


창업/기업가정신 관련 정보


#기업가정신 문화센터, 네이버와 함께 하는 청소년 기업가정신 스쿨에 교육전문가로 참여


기업가정신 문화센터는 네이버와 함께하는 청소년 기업가정신 스쿨에 기업가정신 교육전문가로 참여합니다. 이 프로젝트는 기업가정신 교육전문가가 대학생들에게 교육을 하고, 대학생은 중학생들에게 기업가정신을 가르치는 활동을 하게 됩니다. 이 프로젝트는 기업가정신 교육 전문가가 대학생을 예비교육자로 양성시키고, 대학생들은 기업가정신 교육자로서 활동할 수 있는 기회를 얻을 수 있다.

네이버와 한국청년기업가정신재단이 함께 하는 프로젝트.


기업가정신 문화센터는 청소년의 도전과 열정을 응원합니다.










(Add Budher to your Linked-in / Facebook)


 업가정신 세계일주

[World Entrepreneurship Travel]

-Quest for Little Hero-


Homepage : www.wet.or.kr
Twitter : @wetproject / @btools
E-mail : WET project / Budher Song

기업가정신 세계일주 프로젝트는 아래 기관 및
단체의 
 협력과 지원을 받고 있습니다.



YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST



2012년 12월 09일

Entrepreneurial Article
 
기업가정신 확산과 혁신형 창업 증진을 위해서는 보다 많은 노출과 인식개선이 필요




Paul Carttar & Carol Thompson Cole w/ David Gergen
Paul Carttar & Carol Thompson Cole w/ David Gergen by dpict.info 저작자 표시비영리


창업선도대학 또는 LINC 사업단을 운영하고 있는 대학, 창업교육을 진행하고 있는 대학 등 기업가정신과 창업 교육 훈련을 진행하는 대학에서 이런 저런 문의가 많이 들어온다. 기업가정신, 창업 교육 또는 보육에 대해 새로운 아이디어 또는 사업과 관련해서 다양한 정보를 얻기 위함이다.


최근 들어 느끼는 것인데, 각 대학 프로그램들을 보면 정말 좋은 기획 프로그램들이 많이 있다. 훌륭한 기획과 계획, 세련된 진행과 훌륭한 성과들. 특히, 훌륭한 성과를 내는 프로그램이나 행사들의 변함없는 공통점이 있다. 담당자들이 하나같이 대한민국에서 알아주는 헌신적인 열성가들이라는 것. 사실, 그들의 프로그램이나 행사가 다른 프로그램이나 행사에 비해 특별히 독특한 것은 없다. 참가자들에게 별다른 차별화된 이익이나 혜택을 제공하지도 않는다. 그런데, 왜 그 프로그램이나 행사만 유독 성황을 이루는 것일까! 그건 정말 담당자의 열정과 헌신이다. 똑같은 프로그램도 담당자에 따라 성과는 천외하기 때문이다. 나는 그것을 모 인큐베이션 행사를 가면서 늘 보고 듣고 느끼고 직접 확인한다


하지만, 기업가정신 창업 관련 행사나 프로그램에서도 실제 거의 대부분은 거품이 많이 껴있는 것이 사실이다. 전국에서도 이런 행사를 잘 운영하는 곳은 손에 꼽을 정도로 부족하다. 큰 행사를 하기 위해서는 행사에 참석자가 많아야 하는데, 대부분 인위적인 인원 동원에 의해 채워지는 경우가 다반사다. 실제, 서울권 대학이라고 해도 해당 행사에 정말 관심이 있어서 참석하는 인원은 몇 명에서 몇 십명에 불과 할 정도다. 실제 동원된 인원이 빠지고 난 뒤, 행사장은 정말로 초라하고 을씨년스러울 정도였으니까.


그나마 잘 되는 행사는 일부 유명한 행사에 지나치게 편중되어 있다. 해당 시장에서 특이하게 약진을 보이는 행사는 Start-up Weekend와 같은 행사. 보면 뭘 그렇게까지 참석하려고 하나 싶을 정도로 제한인원보다 몇 십명씩은 많이들 온다. 유료행사임에도 불구하고 말이다. 이들 행사는 모두 브랜드 중심의 행사이며, 모두 민간에서 운영된다는 것이 공통점이다. 사실, 대학에서 더 잘 기획하고 운영하는 곳도 많은데도 대학에서는 이에 관심이 있는 수요가 빈약하다고 보면 된다.


그래서, 한국에서 창업이 열풍!!과 같은 기사 문구를 보면 왠지 씁쓸해진다.


정확한 것은 대부분의 젊은이들 사이에서 창업은 그들의 관심 밖 대상이다. 우리 대한민국 청년들의 현 주소는 젊지만 생각은 노인보다 더 굳어져 있을지도 모른다. 그 가운데에서 어떻게든 기업가정신을 고취 시키고 창업에 대한 관심과 열기를 달구려면, 보다 많은 노출과 인식개선 활동이 필요하다. 


보다 많은 노출과 인식개선활동을 위해 어떤 활동을 해야하는 것일까? 나는 그에 대한 답 중에서 '문화'와 '재미'라는 키워드에 집중을 하고 있다. 나는 기업가정신과 창업, 경영에서 문화적 요소를 통해 재미와 인식(노출)을 증대시키는 기획을 많이 하는 편이다. 물론, 올바른 인식이 중요하다. 정확한 답은 없다.


그저 그것은 여러분들과 내가 해결해야 할 숙제일뿐.


(Add Budher to your Linked-in / Facebook)



기업가정신 세계일주
[World Entrepreneurship Travel]
-Quest for Little Hero-

Homepage : www.wet.or.kr
Twitter : @wetproject / @btools
E-mail : WET project / Budher Song

기업가정신 세계일주 프로젝트는 아래 기관 및 단체의
 협력과 지원을 받고 있습니다.
 





YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST



보도 일자 : 2011년 08월 25일
보도 매체 : 신화통신
보도 출처 : 
http://news.xinhuanet.com/edu/2011-08/25/c_121910589.htm


기업가정신 세계일주
창업/기업가정신 관련 정보

[China]대학생들이 공동 창업시 
최대 70만 위안 무이자대출 가능


제 목

대학생들이 연합하여 창업시 최대 70만 위안 무이자대출 가능

원문제목

大學畢業生合顆創業最高可獲70万无息貸款

대상분류

 

유치원

 

초등

 

중등

고등

 

평생

주제분류

 

교원정책

 

입시/평가

 

교육복지

 

교육개혁

 

교육과정/교수방법

 

학생생활지도

 

특수교육

직업교육

 

영재교육

 

평생교육

 

교육재정

 

교육정보화

 

학교안전

 

학부모

 

기타

 

 

국 가

중국

언 어

중국어

정 보 원

 

정부기관

생성기관

?北?

 

학회/단체

언론매체

자료생성일

2011. 08. 25.

첨부파일

 

있음

없음

원문가기

http://news.xinhuanet.com/edu/2011-08/25/c_121910589.htm


최근 흑룡강성 하얼빈시에서는 대학생들이 창업을 하는 경우 심사를 거쳐 최대 70만 위안(한화기준 약 12,000만 원)의 무이자대출이 가능하도록 하는 정책을 실시함.

해당 규정의 세칙을 보면 대학생들의 창업을 "PC방, 건축업, 부동산중계, 사우나 등 업종을 제외한......"으로 규정하여 정부에서 창업을 장려하는 업종으로 제한하였으며 3년간 최대 2.4만 위안(매년 8,000원)의 세수혜택을 부여함.

그 외에 1인당 10만 위안(한화기준 약 1,700만원)의 무이자대출, 법인별 최대 70만 위안(총 7명의 대학생이 함께 법인을 설립하는 경우)까지 무이자대출이 가능하도록 하는 제도를 실시함.



(Add Budher to your Linked-in / Facebook)



기업가정신 세계일주
[World Entrepreneurship Travel]
-Quest for Little Hero-

Homepage : www.wet.or.kr
Twitter : @wetproject / @btools
E-mail : WET project / Budher Song

기업가정신 세계일주 프로젝트는 아래 기관 및 단체의 
협력과 지원을 받고 있습니다.







YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST



보도 일자 : 2012년 05월 17일
보도 매체 : 
创业中国 
보도 출처 : 
http://www.qncy.com.cn/a/daxueshengchuangye/2012/0807/9040.html


기업가정신 세계일주
창업/기업가정신 관련 정보

[China] 
 대학교 2학년, 대기업 인턴 활동 후 창업 1년 만에 몇 십만 위안 벌다.



구보민 리포터


(사진 : 중국의 청년창업가 화천)


창업한지 1년도 되지 않아 몇 십만을 벌은 그는 회사의 부채도 깨끗하게 갚았다남경통신기술대학 2학년에 재학 중인 천화는 안목만 있을 뿐 아니라고생할 줄 알고 굉장히 창의 적이다최근 업계의 동태를 알기 위해 그는 방학을 이용해 대기업에서 인턴 생활을 하며 경력을 쌓았다.



통신을 배우면서도 광고회사를 만들다.

천화는 남경광고주식화사를 만들었다. 통신기술을 배우는 학생이 왜 광고회사를 차렸을까?

대학교에 입학 한 후로 저는 동급생들과 크고 작은 활동들을 개최하고 대회도 많이 참가했습니다. 매번 광고비와 무대 설치비는 늘 큰 지출종목이었죠. 거기다가 학교에서는 우리에게 창업 전문 강좌를 개설해 주었습니다. 그 때 저는 다른 사람에게 비용을 지출하면서 광고를 하는 것 보다는 내가 직접 창업해서 돈을 버는게 낫겠다는 생각을 하게 되었습니다.” 천화는 한다고 했으면 하는 거다. 라는 마음가짐으로 꿈을 안고서 자금을 마련, 사업 등록, 설비를 마련... 바쁜 시간을 보냈다. 그렇게, 그의 회사는 그가 대학교 2학년 일 때 만들어 졌다.

창업초기에는 경비를 줄이기 위해 회사의 인테리어는 그와 두 친구가 모두 직접 완성했다. “높이가 5미터인 저 배경그림은 우리가 직접 의자를 밟고 올라가서 걸었어요. 폭우가 쏟아 졌을 때 재료가 도착했었죠, 우린 그 비를 다 맞으면서 옮겼어요.” 그는 창업초기에 그들이 한 일은 그저 그림을 그리고 글을 쓴 것이었다고 그는 말했다. “하지만 그렇게 꾸미는 일은 시과 노력이 모두 많이 들어가는 일이었죠, 거기다 선린구(仙林区)의 가격전쟁 때문에 우리가 우위에 있는 건 아무것도 없었어요.” 연구를 통해서 우리는 그림그리기와 글쓰기를 포기하고 무대 장식 작전으로 들어갔죠.


대기업에서 인턴경험으로 경력 쌓다.

일반 회사의 무대 장식 계획이야 불 좀 켜주고 음향 조절 정도였다. 하지만 천화는 자신의 일을 이런 식으로 제한하지 않았다. 그는 등과 음향 등 필요한 설비를 구입했고 설치 방법 등을 독학했을 뿐만 아니라 그 어떤 것 보다 잘 해내었다.

점점 회사의 업무는 많아졌다. “시엔린의 많은 대학생들이 우리를 찾았어요. 그 뿐만이 아니라 유명한 브랜드 기업들도 우리를 찾기 시작했죠. 예를 들어 강수은행, 중국복리복권제단, 지엔리바오(健力宝)의 많은 활동에서도 우리가 활약했어요.” 천화는 올해 상반기에는 약 한주에 두건씩 제의가 들어왔다고 한다. “올해 9월이 우리 회사가 세워진지 1년이 되요, 하지만 벌써 50만 인민비를 갚았어요.”


그는 더 좋은 기술을 배우기 위해 다른 대기업에 들어가서 실습을 했다. 다른 사람들의 경험을 배우고 자기 회사의 부족한 점을 보충하기 위해서였다. 그의 미니홈페이지에는 이미 만 명이 넘는 팬들이 접속한다. 그의 홈페이지 남경대학생토론회를 열어 보니 유행하는 사진도, 웃긴 글도 없었다. 전부 격려의 뜻이 담긴 명언들과 실시간 보도뿐이었다. 그럼에도 만명이 넘는 팬들이 있다. “ 막 홈페이지를 만들었을 땐 그저 몇 명의 친구들과 서로 팬이 되어주었죠, 그저 개인의 취미라고 생각했어요. 하지만 이후에 몇 몇 매체들과 함께 활동하면서 천천히 인기를 얻었죠.” 여기 까지 말했을 때 그의 얼굴에는 또다시 자신만만한 표정이 떠올랐다. “하지만 그 때는 그저 조금의 영향을 끼칠 수 있었을 뿐이었어요, 그 때 한 친구가 나에게 찾아와 인터넷에 자신의 사연을 고발해 달라고 했죠. 무슨 일이냐 물었더니 학교 주변의 피부 관리실에서 공짜로 해준다고 해서 친구와 함께 갔다가 거기 있는 제품 포장만 열어봤을 뿐인데 그녀들에게 강제로 돈을 내게 했고, 그렇게 빼앗긴 돈이 1000인민비 정도였다는 거예요. 그 말을 듣고서 저는 미니홈피에 그 사연을 올렸고, 많은 학생들이 그 글을 퍼가면서 마지막에는 수 많은 매체들이 그 이야기를 보도하려고 했죠. 그렇게 사회에 커다란 반향을 일으켰어요.”

 

천화의 미니홈페이지에는 이렇게 다양한 권리를 보호하는 이야기들이 많이 있었다. 그는 그의 홈페이지가 완전히 하나의 브랜드가 될 수 있다고 생각했고, 커다란 가치를 창출해 냈다.

 

지금 대학생들의 취업 문제에 대해서 화천은 자신만의 견해를 제시했다. : “ 먼저, 처음에 정말 많이 힘들고 또 어려워도 인내하는 것을 배워야 해요, 열심히 쌓아나가야 하고 경험하는 것을 중요시해야 해요. 그리고 자신을 객관적으로 평가하고 학교에서 학생간부로 일을 했던, 얼마나 능력이 있던, 그것들은 그저 과거를 대표할 뿐이에요. 모든 것을 처음부터 다시 시작해야 합니다. 자신의 몸을 굽히는 법을 배워야 하고 성실하게 일해야 하죠, 마지막으로 가장 중요한 점은 예전 양린천 선생님이 내게 주신 한마디입니다. 저는 그 말을 지금까지 정확하게 기억하고 있어요. : 대인관계가 제일의 생산력이다!”

 


원문기사

 

-본문내용 :  

创业不到一年便赚了几十万还清了公司的所有贷款南京信息职业技术学院通信学院大二学生陈烨创业不仅有眼光能吃苦还特别有创意为了了解行业的最新动态他利用假期到大公司去卧底取经

 

  学通信却去办传媒公司

 

  陈烨成立的公司叫南京力宏文化传媒有限责任公司一个学通信的学生为什么会去搞传媒公司呢

 

  进入大学以来我参加了学校和同学们组织的不少大小活动和比赛每次活动的宣传费用和舞台费用都是很大一笔开销加上学校给我们开设了专门的创业课程我就想与其请商家来做活动不如自己创业自己赚钱陈烨说说干就干怀揣着梦想筹备资金注册购买设备……大二初他的公司就成立了

 

  创业之初为节约经费很多装潢的活是他带着两个同学自己完成“5米高的背景是我们自己踩着梯子上去挂下着大雨材料到了都是自己搬他介绍公司运营初期他们做的是图文但是图文既繁琐又耗时间加上仙林区的价格战我们一点优势都没有经过调研他毅然放弃了图文转移到舞美策划上

 

  到大公司卧底取经

 

  一般公司的舞美策划也就帮着调调灯光调调音响陈烨没有把自己的工作局限在这块他购买了灯具音响等舞台设备并亲自学习如何安装以其在承接的活动中做到最好

 

  渐渐地公司的业务越来越多不仅仙林大学城很多大学的活动都由我们来帮着做很多品牌公司如江苏银行中国福利彩票健力宝的活动也都找到了我们陈烨说今年上半年他们每周能接到两场活动公司到今年9月份成立1但是现在就已经还清了五十万元的贷款

 

  为了学到更好的技术他还到一些大公司去实习学习人家的经验以弥补自己公司的不足

 

  他的微博已有上万粉丝

 

  打开陈烨的微博南京大学生论坛没有潮流的图片没有搞怪的文字满满都是励志的经典语录和实时报道但却拥有了上万的粉丝刚创立微博的时候我也只有和一些同学互粉觉得只是个人乐趣后来我通过@一些媒体和他们进行互动慢慢的人气也就上来了说到这里陈烨脸上又扬起了骄傲的神情那时候我的微博也只是小有号召力有一个同学就找到我让我帮她在网上投诉原来是她和她的两位同学被学校附近的美容院忽悠说是做免费美容但却因为她们打开了美容商品的包装硬要她们付款导致她们被迫付了近1000随后我就发了一条相关微博被许多同学转发最后各个媒体都争相报道引起了巨大的社会反响

 

  陈烨的微博上有很多这样维权故事他认为他的微博完全可以做成一个品牌形成更大的价值

 

  对于现在大学生的就业问题陈烨提出了自己的看法首先一开始再困难再辛苦大家都要学会忍耐坚持要以积累学习经验为主其次学会看清自己不管在学校担任过什么样的学生干部有多大的能力那些只能代表过去到单位一切要从头开始学会低调做事勤快最后也是最重要的一点是杨林川先生送给我的一句话我铭记至今人际关系是第一生产力

 




(Add Budher to your Linked-in / Facebook)



기업가정신 세계일주
[World Entrepreneurship Travel]
-Quest for Little Hero-

Homepage : www.wet.or.kr
Twitter : @wetproject / @btools
E-mail : WET project / Budher Song

기업가정신 세계일주 프로젝트는 아래 기관 및 단체의 
협력과 지원을 받고 있습니다.







YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST
  1. Favicon of http://uyt.zapatillasoutletadi.com/ tienda adidas 2013.04.26 17:57 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그 사람됨을 알고자 하면 그의 친구가 누구인가를 알아보라.Topics related articles:


    http://nattostory.tistory.com/82 新建文章 10

    http://sixram.tistory.com/4 新建文章 10

    http://mmmoon.tistory.com/432 新建文章 2

    http://unpseudo.tistory.com/category/unpseudo?page=1 新建文章 1

  2. Favicon of http://www.bergerbullets.com/images/tomsus.php toms outlet 2013.05.14 19:06 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나



전국대학연합 커뮤니티 [카르페디엠]에서 드림프로젝트를 실시하는군요.
자신의 꿈을 위해 노력하고 있는 분들은 한번쯤 응모해도 좋을 것 같군요.
참여해보시길 추천합니다.

송정현 dream.





2011년 고용노동부 창조캠퍼스지원사업에 참여하면서 KAIST를 포함해 10개대학 200팀 1000여명의 가까운 대학생들을 만나 그들의 꿈과 도전을 컨설팅한 적이 있습니다.

 

컨설팅하면서 느낀 점은 하고 싶은 일을 발견해 도전하고 있는 친구들이 생각보다 주변에 존재하지 않는다는 것이었고 그들의 눈높이에 맞춰서 그들의 이야기를 들어주고 조언해 줄 조언자가 없다는 것이었습니다.


또한 2011년 마이스터고등학교 학생들을 대상으로 실전비즈니스캠프를 진행한 적이 있었는데

많은 친구들이 대학생 멘토선생님들과의 자유로운 나눔에 행복해 한다는 것이었고 그들의 꿈과 도전에 동기부여 받아 꿈을 꾸려고 노력한다는 것이었습니다.

 

그래서 이렇게 여러분들을 공개모집하고자 합니다. 생각보다 우리 주변에는 꿈을 향해 도전하는 청년들이 많다는 것을 이 사회에 알리고 그들을 통해 청소년들이 입시공부에만 전념하는 것이 아니라 대학생들이 도서관에서 공부만 하는 것이 아니라 이 사회에서 꿈을 꾸고 발로 뛰며 도전할 수 있다는 것을 보여주고자 합니다.


2011년에 이어 2012년에도 고용노동부 창조캠퍼스지원사업에 지원단으로 참여합니다. 꿈을 향해 도전하고 있는 청년을 발굴하여 함께 멘토링하고자 합니다.

청년 컨설턴트로 활동을 하고자 하시는 분은 꼭 지원 부탁드립니다!!

 

 

- 드림프로젝트매니저 강영훈 -

 

 

 

 

 

 

지원기간

2012년 1월 26일(목) ~ 2012년 2월 17일(금)

 

지원대상

꿈을 향해 도전하고 있는 20대 청년 00명

(예비대학생, 대학생, 졸업생, 직장인 등)

 

전형일정

* 1차 서류 발표 : 2012년 2월 19일(일)
* 2차 PT발표 (주제:나의 꿈과 도전) : 2월 20(월) ~ 24(금) 중 진행 예정
* 최종합격자 발표 : 2월 26일(일)
* 문의 : 드림프로젝트매니저 강영훈
            (010-8969-9558, 
st0043@naver.com)

 

 

 

지원방법

 

 [학교명_이름]_카르페디엠_꿈꾸는청년_지원서.hwp (286KB)

 [학교명_이름]_카르페디엠_꿈꾸는청년_지원서_워드.zip (1022KB)

 

첨부파일(지원서)을 다운받아 작성하여 2.17일(금)전까지

이메일(st0043@naver.com)로 제출하시면 됩니다.

*지원서의 [학교명_이름]을 수정하여 꼭 제출 바랍니다.

 

 

 


꿈꾸는청년 인증 혜택


* 꿈꾸는 청년으로 인증이 되면 청소년 멘토링 및 강연회에

시간이 되실때 자유롭게 참여하시면 됩니다.

(아르바이트 및 프리랜서로 활동하실 수 있습니다)

 

 

 

1. 꿈꾸는 청년들간의 지속적인 네트워킹

꿈꾸는 청년들과의 지속적인 만남만으로도

서로의 꿈을 이루는데 큰 도움이 될 겁니다.

 

 

 

2. 청소년 대상 진로지원프로그램 MENTO로 활동
(Mento로서 다양한 아르바이트 기회 제공)


- 전공설명회 - 꿈찾기프로그램 - 입학사정관대비 프로그램 등.

 

 

 

3. 익스트림기업가정신투어 청년강사로 활동


각 대학 및 고등학교 대상 강연회에 강사로
참여하여 나의 꿈과 도전 사례 강연

 

 

 

4. 꿈꾸는 청년 시리즈 책자 발간

꿈을 향해 도전하는 청년들의 이야기를 정리하여 책으로 발간

 

 

 

 

문의

드림프로젝트 매니저 강영훈

담당 이메일 주소 : st0043@naver.com

연락처 : 010-8969-9558

 

 

 


성공적인 대학생활 카르페디엠

http://club.cyworld.com/carpediem20

YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST



함께 세상을 바꿀 사람이 필요하다!!!!!


[기업가정신 세계일주] 번역 자원봉사자 모집 공고


(사진 : 105개국 대표단들과 함께 한 Global Entrepreneurship Congress 2011 Shanghai)

기업가정신 세계일주는 기업가정신을 통해 청년들의 꿈과 희망을 심어주기 위한,
전 세계 청년창업가들을 취재하고 컨텐츠를 제작/배포하는 사회혁신형 청년프로젝트입니다.

2010년 11월 18일 중국을 시작으로, 러시아, 영국, 프랑스, 이탈리아, 독일, 미국, 캐나다, 일본을 탐방. 약 8개월 동안 10개국 100여명을 취재, 1차 탐방을 마치고 귀국했습니다.

-글로벌 파트너 : Global Entrepreneurship Week, G20 Young Entrepreneur's Alliance
-미디어 파트너 : 노동부 공식 블로그, DIGIECO(KT경제경영연구소), 
                         Venture@Square, OnSuccess 등
    -후원 : 중앙대, 한남대, 한밭대, (사)벤처기업협회, (사)한국소호진흥협회,
               부산발전연구원, SVI 등



(사진 : 러시아 Evgenia(BabyClub, Founder) 인터뷰)

기업가정신 세계일주 프로젝트 팀에서 겨울방학 기간[번역] 자원봉사자를 모집합니다.
많은 관심과 참여 부탁드립니다.


#모집 분야 / 역할

-모집 : 영어번역 4명 
           다국어 번역자 00명(일본어, 독일어, 중국어, 러시아어 등 기타 언어)

-역할 : 인터뷰 동영상을 한국어 자막으로 번역 / 해외 기업가정신, 창업관련 정보 검색

-기간 : 활동기간은 따로 없으며, 활동한 번역횟수로 수료증 발급.
           대부분 온라인으로 활동하며, 자신의 일정에 활동일정을 자유롭게 조정 가능함.



#신청 접수

-자기 소개서, 언어능력에 대한 기술서 각 1부씩
  (양식과 분량에 상관없이 작성, 핸드폰 연락처 기재 필수)

-신청 및 문의 : 수시모집 중 
  (이메일 접수 wetproject@네이버 /
   총괄팀장 송정현 010-5455-오팔구칠)

-홈페이지 참고 : www.wet.or.kr



#활동혜택

-모든 참가자에게 수료증 및 추천서 발급
 (수료증은 참가자의 역할과 활동에 대해 자세하게 기술되어 발급됨. 추천서는 신청자에만 해당).

-우수 참가자에게는 우수활동상 수상 및 각 분야의 다양한 인적 네트웍 기회 제공.

-우수 참가자에게는 향후 정식 팀원으로 선발 기회 제공.

-각종 국제행사 참여기회 제공 등.




(사진 : 일본 Startup Weekend Tokyo 운영자 Jonny)
아직도 고민중이야??



(사진 : 독일 오케스트라 지휘자 Michael, 조수미와 협연)
모든게 네 세상이라구!!



(사진 : 캐나다 청년창업가 Conor)
뭐하는거야!! 당장 신청하지 않고!!


(사진 : 미국 청년창업가 Tatyana)
네 자신을 위해 세상에 도전하는거야!!



(사진 : 캐나다 나이아가라 폭포에서 뛰어내리는 총괄팀장)

넌 할 수 있어!! 도전!! 으아아악~


#롸잇나우!! 신청접수!!

-자기 소개서, 언어능력에 대한 기술서 각 1부씩
  (양식과 분량에 상관없이 작성, 핸드폰 연락처 기재 필수)

-신청 및 문의 : 수시모집 중 
  (이메일 접수 wetproject@네이버 /
  총괄팀장 송정현 010-5455-오팔구칠)

-홈페이지 참고 : www.wet.or.kr




번역 자원봉사는 번역을 하는게 아닙니다. 스스로 학습을 하는 것입니다.

#자원 봉사 참가자의 번역 피드백 일부

이번 번역을 하면서는 특히 강조 됐던 게 인생의 동반자직업의 동반자 즉 파트너십이 굉장히 부각되었던 것 같다처음에 케빈이란 사람과 함께 창업을 시작할 때 서로 추구하는 관점이 달라서 많은 어려움을 겪었고 많이 싸웠다고 그랬었다하지만 그렇게 서로 달랐기 때문에 지금 서로에게 둘도 없는 중요한 관계를 맺을 수 있게 된 것 같다그리고 아내도 톰이 하는 일을 다 이해해주었다고 했는데 역시 서로에 대한 신뢰가 가장 중요한 것 같다그리고 제일 중요했던 사실은 바로 비전인데 창업가로서 자신 혼자 꾸려나가는 것이 아니라 좋은 팀을 꾸려서 함께 꿈을 이뤄나가는 것인데여기서 돈이 들어가야 만 한다는 사실이 좋은 인재를 구하기 위해서 꼭 그 근처에서만은 구할 필요가 없을 거라는 생각이 들었다역시 살면서 다양한 일을 직접 부딫혀 보면서 자기가 믿을 수 있는 사람이 나타나면 정말 좋을 것 같다아직 그런 사람을 만나보지 못했는데 내가 너무 삭막해서 그런가 하는 생각도 든다지금 나는 비전도 없고 대중들 앞에 서는 것도 두렵기만 한 23 아니 곧 있으면 24 청년이다하지만 매일 조금씩이라도 사람과 안부인사라도 건네며 조심스럽게 친구들과 하루하루 살아가고 있다나도 나랑 같은 꿈을 가지고 있는 사람을 만나 서로 경쟁도 되며 도움을 줄 수 있는 소울메이트를 만나고 싶다.

YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST


보도 일자 : 2011년 11월 25일
보도 매체 : 중국 신화통신
보도 출처 :
http://www.js.xinhuanet.com/xin_wen_zhong_xin/2011-11/25/content_24199195.htm

기업가정신 세계일주
창업/기업가정신 관련 정보

[중국]한 무리의 대학생 CEO, 흙을 뚫고 나오다.

(사진 : 상해기술혁신센터를 방문하고 청년창업 기업을 둘러보면서)

한 무리의 대학생 CEO, 흙을 뚫고 나오다.
 

(번역 : 양지선 취재원) 

남경공업대학은 대학생창업을 크게 지원하고 있다창업 구상이 있는 재학생들에게 扶上,送一程(일을 도와주고 밀어줌)”을 실행하여한 무리의 대학생 사장들이 흙을 뚫고 나왔다.
(멘토링 시스템을 지칭하는 것으로 판단되며, 대학생 창업가들이 어렵게 장벽을 극복하고 창업을 했다는 것을 의미하는 것으로 판단됨, 송정현 주)

왕창()는 그 학교 측량과의 4학년 학생이다. 2학년 때부터 뜻이 맞는 친구와 함께 창업단체를 조직했고학교 창업원에 쯔웨이()식품과기유한회사  등록했다. 2011 “홍관()”배 전국 대학생 창업 실전 경영 대회에서왕창의 회사는 우수한 항목과 선진화된 관리시스템으로 3강에 들었다.

남공대 대학생 창업원은 2009년 말그 학교의 국가 대학 과학기술원에 의지하여 설립되었고대학생의 실습과 훈련창조창업에 도움을 주는 것을 핵심으로 하는 곳이다창업 대학생에게 융자를 주고창업 훈련과 지도항목 평가상업 계획 등의 자문 서비스와 우혜 정책을 제공하고 있다.

이 곳에서 창업한 재학생과 졸업생은 제1년도는 임대료가 무료이고2년도는 절반의 임대료만 내게 됩니다. 1년에 학교는 임대료만 50만위안 정도 보조해줍니다.”라고 관리 위원회 사무실의 부주임 천홍시(陈红)는 기자에게 말했다.그 외에창업원은 창업기업의 규모에 따라, 12~25평방미터의 사무실을 제공하고책상과 의자책장에어컨 등 기본 사무 가구 설비를 무료로 제공한다현재 창업원에는 약 30여개의 창업 항목이 자리잡고 있고그 중 40%가 재학생이다.

학교는 줄곧 학문과 실용의 결합을 강조하고 있어요창업원은 바로 실전 장소이지요.”왕창이 말했다실천과 단련을 통해학생들의 창조능력과 창업정신개인의 잠재력이 방출되었다왕창과 같이 창업원의 정책지원을 받는 다른 학생이 설립한 회사로는 남경 황요우(皇佑)환경보호 과기 유한회사남경 마오마오총(毛毛虫)인터넷 과기 유한회사 등이 있다.

(Add Budher to your Linked-in / Facebook)



기업가정신 세계일주
[World Entrepreneurship Travel]
-Quest for Little Hero-

Homepage : www.wet.or.kr
Twitter : @wetproject / @btools
E-mail : WET project / Budher Song

기업가정신 세계일주 프로젝트는 상기 기관 및 단체의 
협력과 지원을 받고 있습니다.







YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST


보도 일자 : 2011년 11월 25일
보도 매체 : 중공넷(WorkerCN.CN)
보도 출처 : 
http://job.workercn.cn/c/2011/11/25/111125071626041031619.html


기업가정신 세계일주
창업/기업가정신 관련 정보

[중국]대학생 창업, “마음은 뜨겁고 손은, 차갑다

(사진 : 중국 상해에서 성공한 청년 창업가 모델로 손꼽히는 Ling Yuhui와 인터뷰 당시 모습)

대학생 창업, “마음은 뜨겁고 손은 차갑다.”


(번역 : 양지선 취재원)

중공넷
(기자 짜오푸쭝(
福中))”대학생은 창업에 열중해도 되는가? ” 이것에 대해 적지 않은 기업가들은 차가운 의견을 내보였다. 통지()대학 사회 실천 조사 연구단이 발표한 보고서에서는 요즘 대학생들의 높은 창업 열정에 대해 기업가들은 냉담함을 보였다고 한다.

올해 7월부터 통지대학의 70여명 학생들은 등대를 보고 나아가고, 천리 길도 한걸음부터——대학생 창업에 대한 탐색을 주제로 한 대형 조사 연구 활동을 시작했다. 이 조사는 대학생 스스로 창업할 때 필요한 능력과 소질에 대한 이해와 각 기업 고위층의 대학생이 이 영역에 대학생의 능력과 소질 양성에 대한 건의를 주요 내용으로 하고 있다.

조사 연구단의 책임자인 통지대학 전자정보공정대학의 웬후이신(袁胡)의 소개에 따르면, 이 연구단의 구성원은 지금까지 전국 각지 50여 개 자주 창업형 기업에 대해 조사를 했고, 100명에 가까운 대학생을 인터뷰하여 1만여 글자의 조사 연구 보고서를 작성했다.

79%의 응답자가 창업의 의향이 있다고 답했다. 하지만 창업의 문턱과 경험 부족 등의 영향을 받아 마음은 뜨거운데 손은 차가운이상한 현상이 나타난다.

직접 창업 경력이 있는 기업가들은 요즘 많은 대학생들은 그에 상응하는 소질과 능력이 부족하고, 중국은 대학생 창업을 위해 제공되는 외부 창업 환경 역시 좋지 않다고 했다. 대학생 개인이 학업에 여력이 있는 상태에서 창업을 하려면 충분한 준비가 필요하다. 자기 경제 조건과 개인 능력에 맞는 영역에 들어가야 하며, 급하게 성공하려고 하면 안 된다. 실습을 많이 참가하거나 판촉방면의 아르바이트를 해서 자신의 창업 지식을 높여야 하고, 자신이 창업하고자 하는 항목에 대해 충분한 조사를 해야 하며, 맹목적으로 일하면 안 된다.

어떤 기업가들은 대학생은 창업 방향을 신중히 선택해야 한다고 건의한다. 적은 위험과 돈이 적게 드는 것, 그리고 자신의 전공과 가까운 항목이 쉽게 성공해낼 수 있다는 것이다. 그들은 많은 대학생 창업은 그저 한 순간의 아이디어로, 시장에 대한 충분한 분석도 없이 많은 시행착오를 겪는다고 말했다. 대학생의 창업은 시작도 빠르고, 빨리 끝난다는 것이다. 그래서 대학생 창업에서 첫째로 해야 할 일은, 위험의 최소화이지, 이윤의 최대화가 아니라는 것이다.

조사 연구단은 많은 창업 기구와 창업자 개인에 대한 인터뷰를 계획하고 있으며, 창업에 뜻이 있는 대학생들에게 도움을 주기 위해, 정부 및 교육부문의 정책 제정 시, 참고 자료를 제공할 계획이다.
 

(Add Budher to your Linked-in / Facebook)



기업가정신 세계일주
[World Entrepreneurship Travel]
-Quest for Little Hero-

Homepage : www.wet.or.kr
Twitter : @wetproject / @btools
E-mail : WET project / Budher Song

기업가정신 세계일주 프로젝트는 상기 기관 및 단체의 
협력과 지원을 받고 있습니다.




YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST


보도 일자 : 2011년 11월 3일
보도 매체 : HC360.com
보도 출처 :
http://info.gift.hc360.com/2011/11/030844509699.shtml

기업가정신 세계일주
창업/기업가정신 관련 정보

90미녀 대학생 창업 1년 만에 300만 벌어

(사진 : 2010년 중국 상해 동방명주 앞)

90미녀 대학생 창업 1년 만에 300만 벌어


(번역 : 양지선 취재원)

여대생의 창업 성공 사례도 적지는 않다. 어쩌면 사람들은 ‘90(90년대 이후 출생한 사람)’은 아직 성숙하지 않다고 생각할 것이다. ‘90여대생의 창업은 다른 여성 창업자보다 더 다른 느낌을 준다. 한 항저우(杭州)의 한 ‘90여대생은 창업을 재미로 여기며, 창업 1년 만에 놀면서 300만원(한화 약6억 원)을 벌어냈다!

자성전지(剪紙)의 발명 과정에 관해서는, 90대학생 왕즈웨(王子月)은 웃으며 순전히 우연이였다고 말한다. 산시(山西) 각지의 전지 문화는 역사가 매우 길다. 왕즈웨의 어릴 적 기억 속에는 설이나 명절을 맞을 때 칼과 몇 장의 색종이로 순식간에 오색찬란한 전지를 잘라내는 어르신들이 있다. 어른들이 2, 3분만에 생동감있는 형상을 잘라내는 것을 보고, 어린 즈웨는 너무 신기했다. 만들어진 전지는 약해서 쉽게 찢어졌다. 한 번은 친척을 도와 웨딩카를 꾸미는데, 풀을 바르고 나면 더 쉽게 찢어져서 왕즈웨는 전지는 예쁜데 사용하기에는 불편하다고 생각했다. 이런 이유 때문에 민간의 전지 공예는 점점 보기 어려워지고 있다.

한 기관에서 일하는 부모는 여가시간에 작은 발명을 하는걸 좋아하고, 이런 가정의 영향으로 90년에 태어난 왕즈웨도 발명을 좋아하게 됬다. 그래서 그녀는 전지의 예술 효과를 파괴하지 않고 쉽게 소장하고 사용할 수 있는 좋은 방법이 없는지 아버지와 상의를 했다. 부녀는 발명에 빠르게 뛰어들었다. 여러가지 반복적인 테스트를 거친 끝에 왕즈웨는 전통 전지의 재료를 대체할 수 있는 특수한 자성 재료를 찾아냈다. 이런 재료로 전지공예를 하면, 쉽게 철제 물건에 붙을 수 있고, 물과 청결제를 뿌리면 유리 등 매끄러운 물건에도 쉽게 붙는데다가, 전지가 망가지지도 않는다. 자성 전지는 전통 전지의 쉬운 탈색과 변색, 소장에서의 불편함의 문제를 해결했다.

자성 전지를 발명 후, 왕즈웨의 아버지 왕롱(王龍)은 재빨리 특허 신청을 했다. 2005817, 국가특허국은 자성전지의 특허기술을 통과시켰다. 자성전지의 연장으로, 왕즈웨는 자석그림과 착색 자성 전지 두가지의 특허를 냈다. 자석그림은 주로 취학 전 아동을 대상으로 하며, 아이들에게 떼고 붙이게 함으로써 실행능력을 키운다. 특허의 취득은 왕즈웨에게 성취감을 느끼게 해주었고, 그녀는 어떻게 특허 상품을 시장으로 발전시킬 것인지 고민하기 시작했다. 그녀는 부모님과 많은 모색을 했다. 왕롱은 전국 잡화 집산지인 이우(义乌,절강성 위치)에 가서 상업 기회를 찾기도 했다. 그러나 자성 전지가 실제 활동을 시작한 건 2007년 이후의 일이다.

200710, 왕즈웨와 아버지는 자성전지특허는 국내외 약3000개의 특허 신청 중 두각을 나타내어, 중앙방송(CCTV)<나는 발명을 사랑한다>대회의 결승 현장에서, 중국 자산 평가협회와 발명협회 등 관련 부문 전문 학자의 엄격한 심사를 받았다. 자성전지항목은 시장이 크고, 사회 효과와 이익이 좋고, 대체불가능성 등 방면에서 우세를 보여 최종적으로 중앙방송 <나는 발명을 사랑한다>의 최고상——골든 아이디어상을 받았다. 이번 수상은 왕즈웨와 그 부모에게 이 발명의 시장 추진에 대한 자신감을 심어줬다.

2008, 대학입학시험이 끝난 후, 항저우 사범 대학의 합격통지서를 막 받은 왕즈웨는 뜻밖에 산시성 문화청의 통지를 받았다. 자성전지는 중국의 전통 전지문화와 현대 과학기술이 어우러진 것으로, 베이징 올림픽의 과학올림픽이념에 부합하므로, 산시성 대표로 베이징 올림픽 공원에 전시하기로 했다는 것. 올림픽 기간에, 왕즈웨와 어머니는 북경에 가서 세계 각지에서 온 운동선수와 여행객들에게 자성전지공예를 보여주었다. 그들이 설계한 올림픽 금메달을 딴 각 국의 우수한 선수의 자성전지 초상, 특히 펠프스, 메시, 양웨이, 랴오 후이, 궈징징, 장쥐안쥐안 등 우상급 선수의 초상의 전지는 인기가 매우 좋았다.

왕즈웨와 어머니의 뛰어난 활약은 올림픽 조직 위원회와 국가 문화부의 표창을 받았다. 그리고 가장 중요한 것은, 왕즈웨는 관광객들의 감탄의 눈길에서 다시 한 번 자성 전지가 내포한 거대한 상업 기회를 보았다. 그녀는 꼭 이 특허를 문화산업으로 바꾸어 크게 키우겠다는 다짐을 했다.

항저우 사범 대학교의 창업원에서 1990년에 태어난 산시의 여자 아이 왕즈웨는 열정적으로 필자에게 자신의 자성전지를 소개했다. “자성 전지는 창의 산업이에요.어떤 물건이든지 다 전지로 표현해 낼 수 있어요. 전지가 제창하는 것은 자기가 손으로 움직이고, 자기가 창조해 내는 거에요. 그리고 손을 움직일 때, 큰 즐거움을 얻는거죠. 방법은 간단해요. 누구나 쉽게 배울 수 있어요. 게다가 원가도 낮고, 사용과 보관에 편하고, 가구 장식이나 선물이나 광고로도 쓰일 수 있어요…… 축하용품이던, 여행기념품이던, 예술 소장품이던 모두 큰 시장 전망을 갖고 있어요.”

한 편의 광고 같은 소개가 끝난 후, 사고가 분명하고, 말재주가 좋은 왕즈웨는 필자에게 자성전지는 자기가 산시에서 학교에 다닐 때 발명한 특허 상품이고, 환경보호 재료를 사용해 재생산을 할 수 있다고 알려주었다. 철이 있는 곳이라면 붙을 수 있어 휴대하기 편하다. 쉽게 잘리거나 찢어지지 않고 일반적인 전지보다 빨리 만들 수 있어, 10분 이내에 사람들에게 전지의 즐거움을 체험할 수 있게 해준다.

왕즈웨는 20096, 항저우 사범 대학 1학년에 재학 중인 그녀는, 이우(义乌)에서 멀지 않은 곳에 자성 전지 문화 창의 회사를 세웠다. 1년이 되지 않은 시간에, 그녀의 회사는 이미 십여개의 페이디알()자성 전지가맹점이 생겼고, 이 항목에 대한 경제 수입만 300여 만 원이다.



원문

90后美女大学生创业玩起新点子 1年赚300万

http://www.gift.hc360.com2011年11月03日08:44i夜色作者:论坛

    女大学生创业成功也的确有不少。也许说到90后,可能大家的印象还是觉得不成熟。90后女大学生创业似乎也与其它女性创业者显的更加不同。一位杭州的90后女大学生,把创业当成乐趣,创业1年,居然“玩”出了300万!

    90后女大学生玩“创业”1年玩出300万!纯属偶然

    提起磁性剪纸的发明过程,90后大学生王子月笑着说:“纯属偶然”。山西各地的剪纸文化源远流长。在王子月的童年记忆里,逢年过节,很多老人都会用一把剪刀、几张彩纸,瞬间剪出五彩斑斓的窗花,看到大人们两三分钟就能剪出一个栩栩如生的形象,小子月感觉太神奇了。因为镂空的剪纸比较脆,稍不注意就会撕烂,涂上糨糊之后就更加易碎,一次帮亲人装扮婚车时,王子月感觉这么漂亮的剪纸用起来却很不方便。正因为这些原因,人们越来越难见到很多起源于民间的剪纸艺术了。

    在机关工作的父母业余喜欢搞一些小发明,家庭的熏陶使90年出生的王子月也乐此不疲。于是,她就和父亲商量,能不能找到一个既不破坏剪纸的艺术效果,又能易于收藏使用的好办法。父女二人很快投入到发明中。经过各种反复选择试验,王子月终于找到了一种特殊的磁性材料来代替传统的剪纸材料。使用这样的材料剪出的艺术剪纸很容易就可以吸附、粘贴在铁质的物品上,用水及清洁剂喷在背面还可以轻易地粘在玻璃等光滑物品上,且不会破坏剪纸。磁性剪纸解决了长期以来传统剪纸容易掉色、变色及收藏不方便的问题。

    磁性剪纸发明之后,王子月的父亲王龙很快申请了专利。2005年8月17日,国家专利局通过了磁性剪纸的专利技术。由磁性剪纸延伸,王子月又取得了磁贴画和着色磁性剪纸两项专利。磁贴画主要针对学龄前儿童,让孩子们拆分、拼贴,增强他们的动手能力。专利的取得让王子月很有成就感,她开始琢磨如何让这一专利产品走向市场。为此,她和父母做了很多前期的摸索。王龙还专门跑到全国小商品集散地义乌寻找商机。但是,磁性剪纸真正开始运作是在2007年之后。

    90后女大学生玩“创业”1年玩出300万!夺央视新金点子奖

    2007年10月,王子月和父亲的磁性剪纸专利从海内外报名的近3000项专利中脱颖而出,进入中央电视台《我爱发明》大赛的决赛现场,经过中国资产评估协会、中国发明协会等有关部门专家学者的严格评审,磁性剪纸项目因为其市场大、社会效益好及其良好的不可替代性等方面的优势,最终夺得了央视《我爱发明》大赛的首个最高奖——新金点子奖。这次得奖,再次鼓舞了王子月和父母将这项发明推向市场的信心。

2008年,参加完高考,刚刚拿到杭州师范大学录取通知书的王子月,又惊喜地接到山西省文化厅的通知:因磁性剪纸将中国的传统剪纸文化与现代的科技元素巧妙融合在一起,符合北京奥运会“科技奥运”的理念,故选其代表山西在北京奥林匹克公园中国故事山西祥云小屋展示。奥运会期间,王子月和母亲一起来到北京给世界各地的运动员和游客展示磁性剪纸艺术。她们设计的获奥运金牌的各国优秀运动员的磁性剪纸肖像,特别是菲尔普斯、梅西、杨威、廖辉、郭晶晶、张娟娟等偶像级的人物肖像剪纸成了抢手货。

    王子月和母亲的出色表现获得了奥组委和国家文化部的表彰。而最重要的是,王子月从中外游客欣赏赞叹的目光中再一次看到了磁性剪纸蕴涵着的巨大商机。她暗暗下决心,一定要把这一专利转换成创意文化产业,做大做强。

    90后女大学生玩“创业”1年玩出300万!不到一年赚30多万

    在杭州师范大学在创业园里,1990年出生的晋城女孩王子月,热情地向笔者介绍起她的磁性剪纸。“磁性剪纸是个创意产业,任何东西都可以用剪纸表现出来,它提倡的是自己动手、自己创新,并在动手中获得巨大的乐趣。操作简单,任何人都可以轻松学会。而且成本低廉,便于使用和收藏,可以用作家居装饰、礼品赠送、广告促销……无论是作为节庆用品,旅游纪念品,还是艺术藏品等等,都有很大的市场前景。”

    一段如同做广告一样的介绍之后,思路清晰,伶牙俐齿的王子月告诉笔者,磁性剪纸是她在晋城一中上学时就发明的专利产品,它使用的是环保材料,可以循环利用再生产。只要有铁的地方都能直接吸上去,灵巧便携。因为不容易剪断、撕破,它比普通剪纸上手快,能让人们在十分钟内就体验到剪纸的乐趣。

    让王子月自豪的是,2009年6月,还在杭州师范大学读一年级的她,在不远的义乌,创办了一家磁性剪纸文化创意公司。在不到一年的时间里,她的公司已经发展了十余家“飞点儿磁性剪纸”加盟商,光此一项的经济收入就30余万元。 


(Add Budher to your Linked-in / Facebook)



기업가정신 세계일주
[World Entrepreneurship Travel]
-Quest for Little Hero-

Homepage : www.wet.or.kr
Twitter : @wetproject / @btools
E-mail : WET project / Budher Song

기업가정신 세계일주 프로젝트는 상기 기관 및 단체의 
협력과 지원을 받고 있습니다.







YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST


보도 일자 : 2011년 
보도 매체 : 
보도 출처 : 


기업가정신 세계일주
창업/기업가정신 관련 정보

(사진 : 중국 상해에서 열린 2010년 11월 전국 창상경진대회 시상식 장면)

2011년 대학생 창업 국가 우대 정책 및 창업 지침

번역 : 양지선(중국특파원)
 
자금은 대학생 창업의 제일 큰 난제이다. 대학 졸업생들은 일을 시작한지 얼마 안되었고, 또 직업을 아직 찾지 못한 졸업생도 있다. 또한 대다수의 가정은 아이에게 창업을 지원해 줄만한 형편이 되지 않는다. 사실, 대학생의 창업뿐만 아니라, 창업을 하고 싶은 대다수의 사람들에게 있어, 자금의 문제는 넘기 힘든 산이다. 창업을 하고자 하는 많은 사람들은 창업자금이라는 첫 번째 장애물 앞에서 막히고 만다.

중국은 이 문제에 대해 대학생 창업 대출과 관련한 정책을 내놓았다. 주요 우대 정책의 내용은 다음과 같다.

1. 국유의 상업은행, 주주제 은행, 도시 상업은행과 도시 신용조합은 창업하고자 하는 고등교육기관 졸업생에게 소액대출을 제공해야 한다.  대출과정을 간편화하고, 개좌 개설과 결산의 편리를 제공하여야 하며, 대출한도는 5만원(RMB)이다.


2.
대출기한은 최대 2년으로 하며, 대출기한연장이 필요한 경우, 1회에 한하여 연기 신청을 있다.

 

3. 대출 이자는 중국 인민은행이 공포한 대출 이율에 따르며, 담보의 최고한도는 담보금액의 5배이고, 담보기한과 대출기한은 동일하다.

 


대학생 창업의 대출 신청 방법은 다음과 같다.

 

대학교 졸업생이 졸업 후 2년 이내 창업 할 시, 창업소재지의 상공부문에 가서 영업허가증을 만들어야 한다. 등록 자금이 50만원 이하 일 시, 기간을 나누어 지불해도 된다. 첫 납부시의 자금은 등록자금의 10%이상이어야 한다.(출자액이 3만원 미만이여서는 안된다.) 1년이내에 실제 납부 등록 자본은 50%이상에 달해야 하고, 남은 액수는 3년 이내에 납부하면 된다.

 


세금 우대 정책

 

대학생 창업에서 두 번째로 주목 받는 점은 세무방면의 문제이다. 중국의 세금은 비교적 높고, 항목도 많다. 기업이 필수적으로 납부해야 하는 국세, 토지세와 소득세외에도, 기업이 어떤 일을 하느냐에 따라 또 다른 세금을 납부해야 한다.


중국 국가는 대학생 창업 우대 정책 중에, 세수 방면에 아래와 같은 규정을 했다.


1.
고등교육기관 졸업생이 개인 경영에 종사할 시에, 그 지역 상공부에서 경영을 승인한 후로 1년이 내에 세무 등기증을 제출하지 않아도 된다. (, 면세).


2.
새로 성립한 도시 및 농촌의 취업 서비스 기업이(국가적 업무 제외), 그 해에 구직자(실업등기를 마친 고등교육기관 졸업자)를 기업 종사 인원의 60%이상을 구제 했을 시, 관련 세무기관의 승인을 거쳐 소득세를 3년 면제 받을 수 있다. 취업서비스기업의 면세기한이 다 됐을 때 그 해에 새로 구제한 구직자가 기업 종사 인원 수에 30%이상 일 시에는, 관련 세무 기관의 승인을 통해 2년간 절반의 소득세만 납부할 수 있다.

 

그 이외에, 구체적인 업종별 세무 우대


1. 대학졸업생이 자문업, 정보산업, 기술서비스업의 기업을 창업하거나 경영할 때, 세무부의 승인을 거친 후, 2년간 기업소득세를 면제받을 수 있다.

2.
대학졸업생이 교통운수업, 체신통신의 기업을 창업하거나 경영할 시, 세무부의 승인을 거친 후 제1년도는 기업소득세를 면제받고, 2년도는 기업소득세의 절반을 면제받을 수 있다.


3.
대학졸업생이 공공사업, 상업, 물자업, 대외무역업, 여행업, 물류업, 창고업, 주민서비스업, 음식업, 교육문화사업, 위생사업의 기업을 창업하거나 경영할 시, 세무부의 승인을 거친 후, 개인소득세를 1년간 면제받을 수 있다.

 


많은 면세의 창업 우대 정책의 지지로 많은 대학 졸업생들이 창업을 하고, 창업 초기에 대량의 자금을 절약하여 기업 운영에 쓸 수 있을 것이라고 생각한다.

 


<원문>

2011年大学生创业国家优惠政策及创业指南

金是大学生创业的第一难题,大学毕业生有的刚工作不久,有的甚至连工作都还没有,而大多数家庭又没有足够的实力来支持家中的孩子来创业。其实不仅仅是大学生创业,这对于大多数想要创业的人来说都是很难跨过的一个难坎!甚至于很多想要创业的人在创业资金这第一道槛上就被挡住了。

国家对此出台了相关的大学生创业贷款政策,主要优惠政策内容有:

  1、各国有商业银行、股份制银行、城市商业银行和有条件的城市信用社要为自主创业的各大高校毕业生提供小额贷款。在贷款过程中,简化程序,提供开户和结算便利,贷款额度在5万元左右。

  2、贷款期限最长为两年,到期后确定需要延长贷款期限的,可以申请延期一次。

  3、贷款利息按照中国人民银行公布的贷款利率确定,担保最高限额为担保基金的5倍,担保期限与贷款期限相同。

  大学生创业贷款办理方法如下:

  大学毕业生在毕业后两年内自主创业,需到创业实体所在地的当地工商部门办理营业执照,注册资金()50万元以下的,可以允许分期到位,首期到位的资金不得低于注册资本的10(出资额不得低于3万元)1年内实际缴纳注册资本如追加至50%以上,余款可以在3年内分期到位。如有创业大学生家庭成员的稳定收入或有效资产提供相应的联合担保,信誉良好、还款有保障的,在风险可控的基础上可以适当加大发放信用贷款,并可以享受优惠的低利率。

  二、税收优惠政策:

     
大学生自主创业第二个受到关注的地方在于税务方面的问题。我国的赋税属于比较高的国家,而且税收项目比较多,除了企业必须要缴纳的国税、地税和所得税以外,根据企业所从事的不同行业还会有一些其他的税需要缴纳。

国家在大学生创业优惠政策中对于税收方面作出了以下规定:

  1、凡高校毕业生从事个体经营的,自当地工商部门批准其经营之日起1年内免交税务登记证工本费(即:免税)。

  2、新成立的城镇劳动就业服务企业(国家*的行业除外),当年安置待业人员(含已办理失业登记的高校毕业生,下同)超过企业从业人员总数60%的,经相关主管税务机关批准,可免纳所得税3年。劳动就业服务企业免税期满后,当年新安置待业人员占企业原从业人员总数30%以上的,经相关主管税务机关批准,可减半缴纳所得税2年。

  除此之外,具体不同的行业还有不同的税务优惠:

  1、大学毕业生创业新办咨询业、信息业、技术服务业的企业或经营单位,提交申请经税务部门批准后,可免征企业所得税两年。

  2、大学毕业生创业新办从事交通运输、邮电通讯的企业或经营单位,提交申请经税务部门批准后,第一年免征企业所得税,第二年减半征收企业所得税。

  3、大学毕业生创业新办从事公用事业、商业、物资业、对外贸易业、旅游业、物流业、仓储业、居民服务业、饮食业、教育文化事业、卫生事业的企业或经营单位,提交申请经税务部门批准后,可免征企业所得税一年。

   
有了众多免税的创业优惠政策扶持,相信广大自主创业的大学毕业生,在创业初期就能省下大量资金用于企业运作。


(Add Budher to your Linked-in / Facebook)



기업가정신 세계일주
[World Entrepreneurship Travel]
-Quest for Little Hero-

Homepage : www.wet.or.kr
Twitter : @wetproject / @btools
E-mail : WET project / Budher Song

기업가정신 세계일주 프로젝트는 상기 기관 및 단체의 
협력과 지원을 받고 있습니다.




YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST