보도 일자 : 2011년 12월 2일
보도 매체 : 
창업가创业家
보도 출처 : 
http://122.97.248.126/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=98&id=5080

기업가정신 세계일주
창업/기업가정신 관련 정보

샨다(Nasdaq:SNDA) 3분기 순이익 1180만 달러, 
작년 동기 대비 43.7% 감소


(사진 : 중국 상해이공대학 증권거래 실습실 현장)


(번역 : 장슬기 취재원)
 
샨다(Nasdaq:SNDA) 3분기 순이익 1180만 달러, 
작년 동기 대비 43.7% 감소

(盛大网络第三季度净利1180万美元 同比降43.7%)


12
2일 소식에 따르면, 샨다(Nasdaq:SNDA)는 오늘 파장 후 930일까지의 미감사 2011년 제 3분기 수익 보고서를 발표했다. 수익보고서 데이터에 따르면, 샨다(Nasdaq:SNDA) 3분기 순수익은 RMB 17.73(2.79억달러)으로 작년 동기 대비 28.0% 증가했다. 순이익은 RMB 7490(1180만달러)으로 작년 동기 대비 43.7% 감소했다. 일반주주에 기인하는 순이익은 RMB 970(150만달러)로 작년 동기 대비 90.0% 감소했다.

 

2011년 제 3분기 재정 보고서 요약

이번 분기 영업수익은 RMB 17.73(2.79억 달러)으로 지난 분기 보다 3.7% 증가했고 작년 대비 28.0% 증가했다.

 

이번 분기 게임 영업수익은 RMB 13.53(2.13억 달러)으로 지난 분기 보다 2.4% 증가했고 작년 대비23.4% 증가했다.

 

이번 분기 샨다(Nasdaq:SNDA)의 온라인 영업수익은 RMB 3.44(5410억 달러)으로 지난 분기 보다 11.7% 증가했고 작년 동기 대비 35.2% 증가했다.

  

이번 분기 기타 매출액은 RMB 4.39(6910만 달러)으로 지난 분기 보다 8.7% 증가했고 작년 동기 대비 44.0% 증가했다.

 

이번 분기 영업이윤(미국 GAAP 기준)RMB 1.45(2280만 달러)으로 지난 분기엔 RMB 1.38, 작년 동기엔 RMB 1.31억이었다.

 

이번 분기는 일반 주주에 기인하는 순이익(미국 GAAP 기준)RMB 6590(1030만 달러)으로 지난 분기엔 RMB 6360, 작년 동기엔 RMB 1.40억이었다. 주당(미국예탁증서)희석 순수익(미국 GAAP 기준)RMB 1.18(18 센트)으로 지난 분기엔 RMB 10, 작년 동기엔 RMB 2.38이었다.

 

샨다(Nasdaq:SNDA)의 회장 진천교(陈天桥)씨는 “2011년 제 3분기 동안, 우리는 다양한 콘텐츠의 통합을 통해 사업의 미래 성장 분야에 대한 투자를 확대 지속했다. 우리는 첨단 기술 개발에 주력하고, 장기적인 전략 정책을 제정했다. 전세계를 선두하는 인터액티브 엔터테이먼트 그룹의 프로세스를 구축하는 과정에서, 우리의 이런 노력들이 우리의 강점을 강화하고 경쟁력과 적응력을 향상시킬 것이라 믿는다.”라고 말했다.

 

전화회의

 

샨다(Nasdaq:SNDA) 관리 팀은 북경/홍콩 시간으로 122일 아침 10(미국 동부시간 121일 밤 9)에 자사의 재정 및 운영 조건을 논의하기 위해 전화 회의를 개최하였다. 샨다(Nasdaq:SNDA)의 온라인 웹사이트는 http://www.snda.com이다.


#원문내용

 

122日消息盛大网络(Nasdaq:SNDA)于今日收盘后公布了截至930未经审计的2011年第三季度财报财报数据显示盛大网络第三季度净营收人民币 17.73亿元(约合2.79亿美元)同比增长28.0%;净利润人民币7490万元(约合1180万美元)同比降低43.7%;归于普通股股东的净利润为人民币970(约合150万美元)同比降90.0%

 

  2011年第三季度财务报告摘要

 

  本季度净营业收入为17.73亿元人民币(2.79亿美元)较上季度增长3.7%较去年同期增长28.0%

 

  本季度盛大游戏营业收入为13.53亿元人民币(2.13亿美元)较上季度增长2.4%较去年同期增长23.4%

 

  本季度盛大在线营业收入为3.44亿元人民币(5410万美元)较上季度增长11.7%较去年同期增长35.2%

 

  本季度其他业务收入为4.39亿元人民币(6910万美元)较上季度增长8.7%较去年同期增长44.0%

 

  本季度营业利润(非美国通用会计准则) 1.45亿元人民币(2280万美元)上季度为1.38亿元人民币去年同期为1.91亿元人民币

 

  本季度普通股股东应占净利润(非美国通用会计准则)6590万元人民币(1030万美元)上季度为6360万元人民币去年同期为1.40亿元人民币每股(美国存托凭证)摊薄净收益(非美国通用会计准则)1.18元人民币(18美分)上季度为1.10元人民币去年同期为2.38元人民币

 

  盛大网络董事长首席执行官兼总裁陈天桥表示2011年第三季度我们通过整合多元内容和投资未来增长来持续拓展我们的业务范畴我们注重发展前沿科技并制定了长期发展的战略决策我们相信在持续打造全球领先的互动娱乐集团过程中这些努力将巩固我们的优势提高我们的竞争力以及适应性

 

  电话会议

 

  盛大管理团队将于北京/香港时间122日早10(美国东部时间121日晚9)召开电话会议讨论公司的财务和经营状况盛大公司网站在线直播http://www.snda.com

 

(Add Budher to your Linked-in / Facebook)



기업가정신 세계일주
[World Entrepreneurship Travel]
-Quest for Little Hero-

Homepage : www.wet.or.kr
Twitter : @wetproject / @btools
E-mail : WET project / Budher Song

기업가정신 세계일주 프로젝트는 상기 기관 및 단체의 
협력과 지원을 받고 있습니다.







YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST
  1. 샨다 2012.02.23 09:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    여기 망했어요..... 주식가격 지금 0원 ....